 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 359 | napisów na stronie: 30 |
| Sora no Oto ep03 |
2010.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep03 |
~Isao |
| 12kB |
| Sora no Woto ep03 | (0) | | 430 razy |
|
| ID 32436
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Cobra.
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 03 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)
-----------------------------------------------------------
26.01.2010
Dodane tłumaczenie piosenek. |
| Sora no Oto ep04 |
2010.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep04 |
~Isao |
| 14kB |
| Sora no Woto ep04 | (1) | | 414 razy |
|
| ID 32508
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 04 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.) |
| Sora no Oto ep04 |
2010.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep04 |
~Yoshimori |
| 70kB |
| Sora no Woto ep04 | (0) | | 526 razy |
|
| ID 32793
Autor: Yoshimori
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
.....:::::===<<<<<Jinja-Temple>>>>>===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na naszą stronę:
http://jinja-temple.fansubs.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 04 (1280x720 H.264) [11E9CE41].mkv
[HorribleSubs] Sora no woto - 04 [480p].mkv (również wersja [720p])
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
| Sora no Oto ep05 |
2010.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep05 |
~Isao |
| 26kB |
| Sora no Woto ep05 | (5) | | 408 razy |
|
| ID 32610
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie PWQ, (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 05 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p)
[pwq]_Sora_no_Woto_-_05_[HD]_[B688CB68]
(do wersji SD również powinny pasować)
Synchro pod HS dopasowane do rawów z reklamą
na początku odcinka, natomiast PWQ pod rawy bez reklamy/wstawki na początku.
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożone na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.) |
| Sora no Oto ep05 |
2010.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep05 |
~Yoshimori |
| 136kB |
| Sora no Woto ep05 | (0) | | 518 razy |
|
| ID 33201
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 05 (1280x720 H.264) [1F8D7465].mkv
[Commie] Sora no Woto - 05 [6F5DC9D1].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sora no Oto ep06 |
2010.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep06 |
~Isao |
| 28kB |
| Sora no Woto ep06 | (1) | | 379 razy |
|
| ID 32727
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HS, (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta: brak.
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 06 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p)
[CrunchySubs] Sora no Woto - 06 [480p].mkv
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożone na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)
-----------------------------------------------------------
Tym razem nie było chętnego do korekty więc wszelkie uwagi, jak i poprawki naprawdę będą mile widziane. |
| Sora no Oto ep06 |
2010.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep06 |
~Yoshimori |
| 138kB |
| Sora no Woto ep06 | (0) | | 483 razy |
|
| ID 33327
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w]_Sora_no_Woto_-_06_(1280x720_H.264)_[643E9B12].mkv
[Commie] Sora no Woto - 06 [585EEDF1].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 06 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sora no Oto ep07 |
2010.03.28 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep07 |
~Yoshimori |
| 135kB |
| Sora no Woto ep07 | (0) | | 520 razy |
|
| ID 33378
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 07 (1280x720 H.264) [92550359].mkv
[Commie] Sora no Woto - 07 [98FC2BD5].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sora no Oto ep08 |
2010.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep08 |
~Yoshimori |
| 142kB |
| Sora no Woto ep08 | (2) | | 518 razy |
|
| ID 33531
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 08 (1280x720 H.264) [7B4F2E42].mkv
[HorribleSubs] Sora no woto - 08 [720p].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 08 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sora no Oto ep09 |
2010.04.14 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep09 |
~Yoshimori |
| 140kB |
| Sora no Woto ep09 | (0) | | 530 razy |
|
| ID 33750
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 09 (1280x720 H.264) [0FED5F9A].mkv
[Commie] Sora no Woto - 09 [F7FE67D8].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sora no Oto ep10 |
2010.04.14 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep10 |
~Yoshimori |
| 136kB |
| Sora no Woto ep10 | (0) | | 543 razy |
|
| ID 33751
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 10 (1280x720 H.264) [8505518E].mkv
[Commie] Sora no Woto - 10 [1E1496CB].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sora no Oto ep11 |
2010.04.18 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep11 |
~Yoshimori |
| 147kB |
| Sora no Woto ep11 | (0) | | 627 razy |
|
| ID 33802
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 11 (1280x720 H.264) [90C5C5EA].mkv
[Commie] Sora no Woto - 11 [E032EB41].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= |
| Sora no Oto ep12 |
2010.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep12 |
~Yoshimori |
| 72kB |
| Sora no Woto ep12 | (1) | | 656 razy |
|
| ID 33845
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 12 (1280x720 H.264) [Final][C0B7680D].mkv
[Commie] Sora no Woto - 12 [C98A952F].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 12 END (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sora no Oto Special 1 |
2010.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto Special 1 |
~Yoshimori |
| 49kB |
| Sora no Woto Special 1 | (0) | | 377 razy |
|
| ID 36276
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy powinny pasować do wszystkich wersji BD.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sora no Oto Special 2 |
2010.12.29 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto Special 2 |
~Yoshimori |
| 51kB |
| Sora no Woto Special 2 | (0) | | 333 razy |
|
| ID 37121
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Są to napisy do dodatkowego odcinka nr 13, który wyszedł tylko na Blu-rayu i DVD.
Napisy powinny pasować do wszystkich wersji BD.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sora no Otoshimono Director's Cut ep13 |
2010.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Otoshimono Director's Cut ep13 |
~SzubarA |
| 15kB |
| Sora no Otoshimono Director's Cut ep13 | (0) | | 473 razy |
|
| ID 35854
Autor: SzubarA
Sora no Otoshimono Director's Cut 13
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Na podstawie wersji: [polished]
===========================
Napisy do rozszerzonej wersji 13 odcinka. Pasuja do wersji [polished] Sora no Otoshimono 13 [Director's Cut][DVD][8B3209BD].
===========================
Czcionki: http://www.megaupload.com/?d=OXTVE3WP
===========================
Miłego oglądania. |
| Sora no Otoshimono ep01 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Otoshimono ep01 |
~DvD_Assassin |
| 10kB |
| Lost Property of the Sky ep01 | (5) | | 1128 razy |
|
| ID 31015
Autor: DvD_Assassin
Moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość i krytyczność.**** Poprawiona czcionka.
======================
Dodany OP i ED
Nowe czcionki w chomiku
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar |
| Sora no Otoshimono ep01 |
2010.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Otoshimono ep01 |
~koni |
| 39kB |
| Lost Property of the Sky ep01 | (3) | | 2077 razy |
|
| ID 31017
Autor: koni
===========================
<<<< Sora No Otoshimono Ep 01 >>>>
===========================
<< Tłumaczenie: koni
<< Typesetting: koni
<< Timing: [HorribleSubs] koni
<< Korekta: ---
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs]
[QUALITY]
[Leopard-Raws]
===========================
UWAGA! Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=PAQ71JKD
===========================
1. Przyjemnego oglądania!
2. Mile widziane konstruktywne uwagi.
3. SpeedSub na maksa! Have fun :P
4. Nie wiem, czy będę kontynuować.
===========================
08.10.2009 - poprawki by: Wakabayashi
27.01.2010 - dodałem wersję DVD, jest
ona najaktualniejsza, reszty nie zmieniałem |
| Sora No Otoshimono ep01 |
2010.10.02 |
|
SubStationAlpha |
| Misplaced by Heaven ep01 |
~folari |
| 8kB |
| Misplaced by Heaven ep01 | (0) | | 321 razy |
|
| ID 36047
Autor: Folari
http://animeonmusic.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
HorribleSubs [480p] i [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Folari
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam.
Są to moje pierwsze napisy, więc prosiłbym o wyrozumiałośc i póki co nie miały korekty, więc z wielka chęcia przyjme wszystkie negatywy i pozytywami też nie pogardze. |
| Sora no Otoshimono ep02 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Otoshimono ep02 |
~DvD_Assassin |
| 12kB |
| Lost Property of the Sky ep02 | (5) | | 2193 razy |
|
| ID 31234
Autor: DvD
*********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_02
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
Specialne podziękowania dla:
Iron666
szczepol
============================
Poprawiono kilka małych błędów
Kolejne większe tym razem poprawki
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
| Sora no Otoshimono ep03 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Otoshimono ep03 |
~DvD_Assassin |
| 12kB |
| Lost Property of the Sky ep03 | (5) | | 2086 razy |
|
| ID 31403
Autor: DvD_Assassin
*********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_03
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
Specialne podziękowania dla:
Iron666
szczepol
============================
Przepraszam, że tak późno ale miałem
trochę roboty
**poprawione kilka błędów
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
| Sora no Otoshimono ep04 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Otoshimono ep04 |
~DvD_Assassin |
| 10kB |
| Lost Property of the Sky ep04 | (4) | | 1888 razy |
|
| ID 31775
Autor: DvD_Assassin
*********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_04
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
============================
Przepraszam, że tak to teraz późno wyszły
napisy do kolejnego odcinka Sory. Wszystkich
bardzo przepraszam za opóźnienia. Będę
się teraz starał nadrobić zaległości, ale nie
wiem na kiedy się wyrobię...
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
| Sora no Otoshimono ep05 |
2009.12.13 |
|
TMPlayer |
| Sora no Otoshimono ep05 |
~SzubarA |
| 9kB |
| Lost Property of the Sky ep05 | (5) | | 1496 razy |
|
| ID 31977
Autor: SzubarA
Sora No Otoshimono Ep 05
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Moje pierwsze napisy, więc na pewno nie są idealne, ale mam nadzieję, że się komuś przydadzą.
===========================
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.przeklej.pl/plik/tahoma-rar-00064p9hfbq4
Kilka drobnych poprawek. |
| Sora no Otoshimono ep05 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Otoshimono ep05 |
~DvD_Assassin |
| 11kB |
| Lost Property of the Sky ep05 | (0) | | 1183 razy |
|
| ID 32046
Autor: DvD_Assassin
*********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_05
============================
Autor: DvD_Assassin
Timing: [HorribleSubs]
============================
============================
Chciałbym zmienić czcionkę, ale nie posiadam
takowej mianowicie Amira z polskimi znakami
albo podobnej
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
| Sora no Otoshimono ep06 |
2009.12.14 |
|
TMPlayer |
| Sora no Otoshimono ep06 |
~SzubarA |
| 9kB |
| Lost Property of the Sky ep06 | (5) | | 1206 razy |
|
| ID 31996
Autor: SzubarA
Sora No Otoshimono Ep 06
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Drobne poprawki.
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.przeklej.pl/plik/tahoma-rar-00064p9hfbq4 |
| Sora no Otoshimono ep06 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Otoshimono ep06 |
~DvD_Assassin |
| 11kB |
| Lost Property of the Sky ep06 | (0) | | 1188 razy |
|
| ID 32107
Autor: DvD_Assassin
*********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_06
============================
Autor: DvD_Assassin
Timing: [HorribleSubs]
============================
Na święta zawieszam działalność, nawet jeśli
jakieś napisy zrobię w święta to opublikuję
je dopiero w niedzielę lub poniedziałek
============================
Chciałbym zmienić czcionkę, ale nie posiadam
takowej mianowicie Amira z polskimi znakami
albo podobnej
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
| Sora no Otoshimono ep07 |
2009.12.17 |
|
TMPlayer |
| Sora no Otoshimono ep07 |
~SzubarA |
| 10kB |
| Lost Property of the Sky ep07 | (2) | | 1859 razy |
|
| ID 32028
Autor: SzubarA
Sora No Otoshimono Ep 07
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.fontspace.com/gulash/ariendezze |
| Sora no Otoshimono ep08 |
2009.12.25 |
|
TMPlayer |
| Sora no Otoshimono ep08 |
~SzubarA |
| 8kB |
| Lost Property of the Sky ep08 | (1) | | 1852 razy |
|
| ID 32136
Autor: SzubarA
Sora No Otoshimono Ep 08
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs] |
| Sora no Otoshimono ep09 |
2010.01.09 |
|
TMPlayer |
| Sora no Otoshimono ep09 |
~SzubarA |
| 11kB |
| Lost Property of the Sky ep09 | (2) | | 1748 razy |
|
| ID 32261
Autor: SzubarA
Sora No Otoshimono Ep 09
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs] |
| Sora no Otoshimono ep10 |
2010.01.09 |
|
TMPlayer |
| Sora no Otoshimono ep10 |
~SzubarA |
| 10kB |
| Lost Property of the Sky ep10 | (4) | | 1715 razy |
|
| ID 32295
Autor: SzubarA
Sora No Otoshimono Ep 10
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs] oraz [Shinji-Nekomimi] |
| |
